mirror

Retour vers 1er Album

Chanson suivante : Violet Wand

Ha Hyun-woo a raconté qu’il avait écrit Mirror après s’être vu nu dans un miroir de salle de bain. Il a expliqué que cette image lui avait donné une sensation très brute de vulnérabilité et de perte d’identité. La chanson représenterait alors une version de lui-même brisée, perdue et confuse.
 Il a déclaré que l’imperfection et l’incertitude des paroles le représentaient bien, notamment le dernier vers du refrain : « looking in the mirror seeking for myself » (Je me regarde et me recherche dans le miroir, inquiet).
Il aime tellement cette chanson qu’il s’est fait tatouer une partie de l’introduction de Mirror sur le bras. Pour lui, ce morceau représente probablement le mieux son identité artistique et émotionnelle.
Le groupe avait perdu les enregistrements originaux de leur premier album et a dû presque entièrement tout réenregistrer .
Ha Hyun-woo a dit qu’ils avaient dépensé toutes leurs économies pour refaire l’album, principalement parce qu’ils ne voulaient absolument pas perdre Mirror. Il aurait même déclaré “Just for that one song.”

Mirror paroles en coréen
Mirror paroles en français

Ha Hyun-woo a expliqué en 2011 au magazine F.OUND que pour devenir un groupe ils devaient créer leurs propres chansons. Il lui a alors semblé que ce qu’il saurait faire de mieux serait de raconter sa propre histoire, celle qu’il connaissait le mieux.
Or il s’est trouvé face à un e impasse : il a réalisé qu’il ne savait rien de lui-même. C’est comme se regarder dans un miroir et se voir complètement nu, sans rien cacher : on peut croire que c’est un moi authentique, le plus brut. Mais ce reflet dans le miroir est distinct de ce que nous sommes, ce n’est pas la version de nous-même que nous connaissons de nous hors du miroir. Nous ne sommes pas non plus ceux que les autres voient de nous. Alors… qui sommes-nous ?

Voici un  » live » ancien où on peut voir Ha Hyun Woo se déchainer !

Nous, les fans français de Guckkasten,
avons créé ce site pour présenter au public francophone
un des groupes les plus hors du commun de la scène rock indie coréenne.
Tous les droits sont réservés à Guckkasten et aux autres artistes cités sur ce site.
Site à but non lucratif, réalisé dans un but uniquement informationel.

Avertissement :
Les traductions proposées sur ce site ont été réalisées par nos soins, avec l’aide de l’intelligence artificielle.
Elles n’ont aucun caractère officiel, peuvent comporter des erreurs ou des nuances d’interprétation et sont susceptibles d’être révisées au fil de nos recherches.

Propulsé par Wordpress

Résumé de la politique de confidentialité

Ce site utilise des cookies afin que nous puissions vous fournir la meilleure expérience utilisateur possible. Les informations sur les cookies sont stockées dans votre navigateur et remplissent des fonctions telles que vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site Web et aider notre équipe à comprendre les sections du site que vous trouvez les plus intéressantes et utiles.