PREMIER ALBUM : GUCKKASTEN

1er album " Guckkasten "
Sortie le 20 avril 2010

PREMIER ALBUM :
GUCKKASTEN,
album de jeunesse

A travers ses 13 titres l’album développe un univers musical unique mêlant rock psychédélique, rock alternatif, sonorités expérimentales et énergie progressive.

La voix puissante et théâtrale du chanteur Ha Hyun-woo donne une dimension presque hypnotique aux morceaux, tandis que les compositions du groupe explorent des atmosphères sombres, oniriques et parfois déroutantes.

La majorité des textes des chansons de Guckkasten ont été écrits par Ha Hyun-woo.
Il a de même réalisé les illustrations et les visuels des albums, CD ( illustrations de chansons, pochettes de CD) sauf mentions contraires qui seront détaillées. En effet il a étudié les beaux-arts et peint et dessine régulièrement

Notre site comporte une page par chanson. Chaque page présente le texte en coréen ,accompagné de sa traduction en français et une illustration. Les 12 illustrations, jointes au coffret de l’album, comportent au verso le texte de la chanson. . Elles ont été conçues par Ha Hyun-woo dans le style de 12 cartes de tarot symbolisant les 12 destins de la boite de Pandore. ( Source : Namuwiki)

Des titres comme Mirror, Faust, Maze ou encore Rafflesia illustrent parfaitement l’identité sonore du groupe : une musique à la fois explosive, complexe et émotionnelle.

Ce premier album Guckkasten a rapidement attiré l’attention de la scène rock coréenne grâce à son approche artistique atypique, très différente de l’époque. Ainsi le groupe impose dès ses débuts une signature musicale forte et visionnaire.
Il est aujourd’hui considéré comme l’un des projets les plus marquants du rock indépendant sud-coréen des années 2010, notamment grâce à son audace créative et à l’intensité de ses performances musicales.

l’univers general de l’album

Le nom même du groupe, « Guckkasten », désigne un ancien appareil optique créant des illusions de profondeur.
Le groupe utilise donc souvent des thèmes liés : rêves, hallucinations, identités multiples, déformation de la réalité et émotions difficiles à expliquer. Ceci rend leurs chansons assez ouvertes à l’interprétation. Ainsi de beaucoup de textes ne racontent pas une histoire claire . Ils cherchent plutôt à provoquer des sensations et des images mentales.

La chanson  » Mirror » est emblématique du 1er album  » Guckkasten » et la chanson phare du groupe.

Nous, les fans français de Guckkasten,
avons créé ce site pour présenter au public francophone
un des groupes les plus hors du commun de la scene rock indie coréenne.

Avertissement : toutes les traductions de chansons proposées sur ce site ont été réalisées avec amour par nos soins avec l’aide d’IA. Elles n’ont aucun caractère officiel et peuvent être sujettes à des erreurs ( très involontaires). Elles ne peuvent donc servir de référence et sont susceptibles d’être modifiées.

Propulsé par Wordpress